Translate Turkish Arabic بلا مسؤولية

Turkish

Arabic

Karısı yok. Sorumlulukları yok.

بلا زوجة وبلا مسؤوليات
Ben sadece asistanlık ederdim.

كنت مجرد مقيمة .بلا مسؤولية
Doğruyu söylemek gerekirse... ...sorumluluğu olmayan bir yaşam boş geliyor.

.لأصدقك القول، الحياة بلا مسؤوليات بلا معنى
Baskı yok, sorumluluk yok.

بلا ضغوطات, ولا مسؤولية.
Hayatı sorumluluk olmadan yaşamak.. hesap vermek zorunda olmadan, hiçbir mecburiyet hissi olmadan, görev anlayışı, onur anlayışı olmadan, ve de pişmanlık olmadan!

لتعيش بلا مسؤوليات ولا حسابات ولاشعورٌ بالإلتزام ولاشعور بالواجب ولا إحساس بالشرف
Öncelikle, yasa dışı bir şey yapmanızı önermem.

نكون بلا أيّ مسؤولية حسنٌ، أولاً، أنا سأتجنب فعل أيّ شئ غير قانوني
Ayrıca sanırım biz evinizi alınca sen yeniden evsiz kalacaksın.

وأعتقد أنه عندما نأخذ منزلكم فستعيدي لكونك بلا مكان أنا المسؤولة
Serena, belki de hayatında ilk kez hiç tereddüt etmeden... ...sorumluluğu üstlendin.

سيرينا لقد قبلتِ المسؤولية بلا تردد ربما لأول مرة في حياتك